不論是想提升口語會話或寫作能力,專用的文法書想必是日語學習者不可或缺的實用工具。目前坊間出版的書籍不但彙整了常用句型、模擬試題等豐富內容,多數還提供有圖解及音檔來輔助理解及加強記憶;而不少書籍更以「JLPT日本語能力試驗」N1~N5等級做分門別類,方便讀者依照自身程度及目標做挑選。
因此,本篇文章便以日語文法書為主題,向各位介紹選購時的幾個重點,並且也將推薦包含級數完整的《新日檢完勝》系列、適合初學者的《跟著時雨學日語》,以及適合高級學習者的《王可樂日語中高級直達車》等數本人氣書籍,希望能幫助大家解決挑選難題,讓日文程度再上一層樓!
現為全職日語講師,曾任機場飯店及科技園區特聘日語講師,同時兼任大學、高中第二外語講師。14年旅日歸國後全心投入日語教學,講求自然無壓力且循序漸進的教學方式,讓學生能在輕鬆自在的環境中學習日語會話。 《講師經驗》 信實集團桃園機場、松山機場特聘日語講師 新竹科學園區、華亞科技園區特聘日語講師 文化大學推廣部、中原大學推廣部日語講師 國立陽明高中、平鎮高中、楊梅高中、中壢高商日文二外老師 時代國際、趨勢語言日語講師 巨匠線上、聯成線上日語講師
透過開箱實測及專家意見,提供推薦商品相關資訊。 為了讓每月400萬名使用者享受最完美的選擇體驗,從美妝、日用品、家電到金融服務等各領域,每日努力不懈地製作全新內容。
在專家監製企劃中,專家、達人僅針對「選購要點」提供客觀的分析及建議。排行榜的內容皆由mybest編輯部依照各項評比結果排名,專家、達人並無參與。
mybest 根據客觀的採訪及調查,每月建立2000多款商品資訊數據。並且在每篇文章製作上投入大量心力,其中包含嚴謹的調查,以及與各領域專家進行深度訪談。以豐富的知識及準確的情報製作文章,提供值得信賴的內容。
在進入推薦排行榜之前,首先要教大家如何選購適合自己的日語文法書,一旦掌握秘訣後就能快速做出抉擇囉!
如同學習英文,日語文法中也包含不同級別之分,而市售的書籍普遍採用「JLPT日本語能力試驗」制訂的 N1~N5作為區別,以下將針對不同程度做詳細說明。
對於甫接觸日文的初學者而言,打好基礎絕對是邁向精通的第一步。因此在最初階的 N5文法書中,首先會針對名詞、形容詞、助詞、動詞等詞性,以及與之相關的現在式、過去式等變化型態詳加說明,讓新手在起步階段就能徹底扎根。
緊接著,N4文法則更進一步探討授受動詞、假定語句、傳聞與樣態等應用;到了中級的 N3程度,將會出現更多常用的日常會話文法。只要按部就班地學習,在此階段便已具備簡單的日常對話能力。
若想進一步讀懂報章雜誌中的專欄及評論,更高階的 N2文法書相信將很有幫助。當中多在講述艱澀的敬語表現及書面文法,相較於 N3更能感受到明顯的差距。然而一旦掌握要領後,不僅在重讀以往看不懂的文章時將豁然開朗,就連 NHK 等以全日語播報的新聞也更容易聽懂。
至於從事日文相關的工作者,最高級的 N1文法書絕對是必備工具。除了商業書信的寫作句型之外,還將學習到部分的古文用法,可說是精通日語的最後一道門檻。
好不容易從書中學到了新的文法知識,若沒有機會實際演練,不到幾天想必就會忘得一乾二淨。雖說幾乎所有文法書都會提供相關例句,方便讀者在讀懂語意之餘也能掌握使用方法,但挑選時不妨也同步確認每個句型中列出的例句多寡;通常數量越多,越有助於了解適用的時機與場合。
此外,如果書中有編排大量的練習題,即可透過測驗來檢視是否已確實學會如何應用,並找出尚未充分理解的文法,以便後續再次複習及加強。
根據研究顯示,比起冗長的文字敘述,生動的圖像更能讓人快速理解。此外,人的大腦通常較容易將影像記下,因此挑選含有輔助圖像的書籍對於加深學習印象也更有幫助。不過,若平時擅長閱讀文字量豐富的長篇小說或專題報導,插圖便不是主要的考慮條件,反而可以文字敘述為主的書籍作為優先考量,如此一來便不易因插圖而壓縮到說明、註解等內容。
能讀懂語意卻無法唸出正確的讀音,是許多人在學習日文中最常遇到的瓶頸之一。為此,不少書籍會同時附贈教學 CD 或提供音檔下載,方便學習者於不同場合使用。藉由重複聆聽專業老師的發音,將有助於提升聽力的速度感及敏銳度,還能進一步幫助矯正發音語調,長期訓練下便能說出更加流暢、自然的日文。
各家出版的日語文法書在體積上都有些許差異。目前最常見的是19×26cm 的16開尺寸,由於其僅比 A4紙張來得小一些,因而可裝進更豐富的資訊量,同時閱讀起來也相對輕鬆,很適合平時在家鑽研的學習者選用。另外,14.8×21cm 的 A5尺寸則等同於一般文學書籍的大小,放進背包中或是直接手持都不易造成負擔,以靈活性來說將是最佳選擇。
如果想利用通勤時間學習日文的話,選用14.8×10.5cm 或更小的口袋書,即便在擁擠的捷運、公車上也因其體積輕巧便能方便閱讀,成為學生及上班族的好幫手。而近期台灣也開始盛行數位化的電子書,不僅價格優惠又不佔空間,習慣以手機閱讀的人不妨將其列入考量。
商品 | 圖片 | 價格 | 推薦重點 | |
---|---|---|---|---|
1 | 看圖表學日語文法 | ![]() | 以圖表呈現初中級各項文法 | |
2 | 睡前5分鐘的日語文法課 | ![]() | 全書彩圖繪製 讓學習更有趣 | |
3 | 新制日檢!絕對合格 圖解比較文法N1 | ![]() | 專為 N1程度設計 附有大量考題 | |
4 | SOS究極日文文法 | ![]() | 內容詳盡且實用的口袋工具書 | |
5 | 堅持3天,10次學會!基礎日本語文法 | ![]() | 直接切入重點 讓初學者快速打好基礎 | |
6 | 新日檢完勝對策N2:文法 | ![]() | 依照書中進度學習 增強 N2試驗實力 | |
7 | BASIC JAPANESE 圖解•萬用日語文法句型自學書 | ![]() | 拆解句型 文法學習淺顯易懂 | |
8 | 跟著時雨學日語:輕鬆掌握N4〜N3初階常用日文文法 | ![]() | 釐清疑惑 強化基礎文法概念 | |
9 | 王可樂日語中高級直達車 | ![]() | 中高級適用 以文章帶出文法 | |
10 | 一張圖秒懂,生活日文法-這樣用才像日本人 | ![]() | 以圖像解析文法 增加記憶點 |
在語言的學習上雖然越進階越發困難,但也是需要奠定扎實的文法基礎,才能夠更上層樓。本書適合 N4~N3的學習者,且是由人氣日語學習網站「時雨の町-日文學習園地」的管理者時雨所著,網羅了大家在自學時共同遇到的難題,希望能在此書當中為大家解惑。
書中內容涵蓋了中文詞意上相近卻常被搞混的詞句、助詞,以及漢字與中文使用上的不同之處等;對以自學為主的初學者而言,本書所教授的內容已相當足夠,是強化基礎文法的好夥伴。同時該書也有販售電子書版本,適合希望能隨時複習又想減輕包包重量的學習者。
閱讀完以上的說明後,或許仍有部分讀者對此類商品抱有疑問。有鑑於此,以下整理出幾個選購的相關問題,並邀請了專家解答,還在猶豫的話敬請參考看看。
A:日語文法從初階到進階大約有700種,在如此龐大的數量下,按照主題作統整便是一個不錯的辦法,例如將敬語分一類、條件句用語也分一類,便能在初學甚至是未來複習時更好翻找查閱。
A:通常累積到一定程度的文法量後,大部分的學習者都會出現不知道怎麼使用的問題,為了避免此種情況,建議可以試著閱讀初中級的文章,來回頭檢視自己的文法學習情況。另外,市面上有些文法書包含了非選擇式的練習題,雖然難度較高,但相對地提升日文能力的效果更好。
A:初學者最常見的錯誤大致為:動詞分類及變化、助詞使用、發音等等。為了讓日語更加流暢、自然,平時除了勤奮地記單字、練習題目,也不妨看符合自己日文程度的日本電影、連續劇、小說,從中學習正確又道地的用法。
研讀日文的過程中,難免會出現不懂的詞彙及語句,此時透過翻譯軟體就能幫忙解開疑惑。下列文章中同樣從挑選要點到精選 App 皆有涉獵,有興趣的讀者不妨搭配閱讀,以協助認識更多不同的字詞喔!
看完本篇文章後,是否對如何挑選日語文法書有了更多的想法呢?選購前記得可多利用各大平台的線上試讀功能,確認書籍的排版好讀與否,以及教學內容能否符合需求,同時還可一併參考其他讀者的評價。只要做到以上幾點,相信要找到一本好書來提升日語能力一點都不難喔!
商品介紹參考製造商、品牌官網及各大電商通路內容所製作。
日用品・生活雜貨
家電
3C電子・影音
相機・麥克風
美妝・保養
健康・美容
食品
飲料
廚房用品
服飾・時尚
鞋類
手錶・飾品
母嬰・兒童用品
家具・家飾
興趣嗜好
戶外休閒
DIY・工具百貨
運動用品
寵物用品
書籍・影視作品
遊戲
汽機車
禮品
居家設備
手機
音樂
應用程式・App
保險
信用卡・電子支付
服務
其他